Коль так получилось, что я познакомился с новым переводчиком Священного Писания, то переживая за качество перевода я пытаюсь поддерживать диалог с переводчиком по тем или иным вопросам. Однако иногда это бывает сложно. По какой-то причине товарищ удалил мои комментарии и… Continue Reading
Эта таблица первоначально была составлена Борисом Косицыным из Канады, и впервые опубликована в онлайне мною на моем сайте «Изучаем Библию вместе». Вследствие переработки сайта таблица оказалась недоступной, потому я публикую ей здесь, внеся в неё дополнительно обнаруженные расхождения.
Мой друг мне написал: «Василий, здесь Вайс полную информацию дает по поводу того, что связано с переводом Иакова, почему возник конфликт, и что и кто за этим стояло. Вся информация из первых уст. А не то про то что ты… Continue Reading
Попытка очень краткого ответа на вопрос о том, чем отличаются эти варианты Библии.